CONCORDANCIA DE LOS TEXTOS PALI,
COMENTARIOS Y SUBCOMENTARIOS*

TEXTOS (PÀØI)	COMENTARIOS (AÅÅHAKATHÀ)	AUTOR	SUB-COMENTARIOS (ÅÌKÀ y ANUÅÌKÀ)	AUTOR
Tipiåaka	Visuddhi Magga	Buddhaghosa (V d. C.)	Paramatthamañjùsà	Dhammapàla
vinaya piåaka
Vinaya Piåaka	Samantapàsàdikà	Buddhaghosa	Vajirabuddhi-åìkà Sàratthadìpanì-åìkà Vimativinodanì-åìkà	Vajirabuddhi Sàriputta Kassapa
Vinaya Piåaka	Vinayasaægahaååhakathà	Sàriputta	Vinayàlaækàra (1647)	Tipiåakàlaækàra
Pàåimokkha	Kaækhàvitaraäì	Buddhaghosa	Kaækhàvitaraäì-puràäa-åìkà Kaækhàvitaraäì-abhinava-åìkà	Anónimo Buddhanàga
sutta piåaka
Dìgha Nikàya	Sumaægalavilàsinì	Buddhaghosa	Lìnatthappakàsanà Sàdhuvilàsinì (1801)	Dhammapàla Ñàäàbhivaçsa
Majjhima Nikàya	Papañcasùdanì	Buddhaghosa	Lìnatthappakàsanà	Dhammapàla
Saçyutta Nikàya	Sàratthappakàsinì	Buddhaghosa	Lìnatthappakàsanà	Dhammapàla
Aæguttara Nikàya	Manorathapùraäì	Buddhaghosa	Sàratthamañjùsà	Sàriputta
Khuddakapàåha	Paramatthajotikà	Buddhaghosa	--------------------	----------
Dhammapada	Dhammapadaååhakathà	Buddhaghosa	?	?
Udàna	Paramatthadìpanì	Dhammapàla	--------------------	----------
Itivuttaka	Paramatthadìpanì	Dhammapàla	--------------------	----------
Suttanipàta	Paramatthajotikà	Buddhaghosa	--------------------	----------
Vimànavatthu	Paramatthadìpanì	Dhammapàla	--------------------	----------
Petavatthu	Paramatthadìpanì	Dhammapàla	--------------------	----------
Theragàthà	Paramatthadìpanì	Dhammapàla	--------------------	----------
Therìgàthà	Paramatthadìpanì	Dhammapàla	--------------------	----------
Jàtaka	Jàtakaååhakathà	Buddhaghosa	Vieja y Nueva Åìkà	?
Mahà-Niddesa	Saddhammapajjotikà	Upasena	--------------------	----------
Cùøa-Niddesa	Saddhammapajjotikà	Upasena	--------------------	----------
Paåisambhidàmagga	Saddhammappakàsinì	Mahànàma	--------------------	----------
Apadàna	Visuddhajanavilàsinì	?	--------------------	----------
Buddhavaçsa	Madhuratthavilàsinì	Buddhadatta (V d. C.)	--------------------	----------
Cariyàpiåaka	Paramatthadìpanì	Dhammapàla	--------------------	----------
Nettippakaraäa + Peåakopadesa (no canónicos)	Netti-Aååhakathà Netti-Vibhàvinì (1564)	Dhammapàla Saddhammapàla	Lìnatthavaääanà	Dhammapàla
Milindapañha (no canónico)	no antiguo comentario	--------	--------------------	----------
abhidhamma piåaka
Dhammasaægaäì	Aååhasàlinì	Buddhaghosa	Dhammasaægaäì-mùla-åìkà Dhammasaægaäì-anu-åìkà	Ànanda Dhammapàla
Vibhaæga	Sammohavinodanì	Buddhaghosa	Vibhaæga-mùla-åìkà Vibhaæga-anu-åìkà	Ànanda Dhammapàla
Dhàtukathà + Puggalapaññatti + Kathàvatthu + Yamaka + Paååhàna	Pañcappakaraäaååhakathà	Buddhaghosa	Pañcappakaraäa-mùla-åìkà Pañcappakaraäa-anu-åìkà	Ànanda Dhammapàla

* Material preparado por Venerable U Silananda y Bhikkhu Nandisena. Este material puede ser reproducido para uso personal, puede ser distribuido sólo en forma gratuita. ©CMBT 1999. Última revisión jueves, 05 de septiembre de 2002. Fondo Dhamma Dana. Este documento requiere la fuente Times Pali.

---