¿DÓNDE EL BUDDHA PASÓ SUS ESTACIONES
DE LAS LLUVIAS (VASSA)?^*

['vassa' aquí significa estación de las lluvias. Los siguientes son los lugares donde el Buddha pasó sus retiros anuales de tres meses de acuerdo con los Comentarios del Aæguttura Nikàya y del Buddhavaçsa]

1^a	vassa	Parque de los Venados (Migadàya) en Isipatana, Bàràäasì.
2^a	vassa	Veøuvana Vihàra, Ràjagaha.
3^a	vassa	Veøuvana Vihàra, Ràjagaha.
4^a	vassa	Veøuvana Vihàra, Ràjagaha.
5^a	vassa	Sala del Pináculo (Kùåàgàrasàlà), Mahàvana, Vesàlì.
6^a	vassa	Monte Makula, Kosambì.
7^a	vassa	Cielo Tàvatiçsà.
8^a	vassa	Bosque Bhesakalà, Saçsumàragira, Bhagga^1.
9^a	vassa	Kukkuøàràma, Kosambì.
10^a	vassa	Bosque Pàlileyyaka^2.
11^a	vassa	Poblado de brahmanes Ekanàøa^3, Dakkhiäagiri, Magadha.
12^a	vassa	Verañjà^4.
13^a	vassa	Monte Càliya^5.
14^a	vassa	Jetavana Vihàra, Sàvatthi.
15^a	vassa	Nigrodhàràma, Kapilavatthu.
16^a	vassa	Àøavì^6.
17^a	vassa	Veøuvana Vihàra, Ràjagaha.
18^a	vassa	Monte Càliya.
19^a	vassa	Monte Càliya.
20^a	vassa	Veøuvana Vihàra, Ràjagaha.
21-44^a	vassa	Sàvatthi, en Jetavana y Pubbàràma.
45^a	vassa	Poblado Beluva^7.

^* Material preparado por Venerable U Silananda y Bhikkhu Nandisena. Este material puede ser reproducido para uso personal, puede ser distribuido sólo en forma gratuita. ©CMBT 1999. Última revisión lunes, 13 de marzo de 2000. Fondo Dhamma Dana. Este documento requiere la fuente Times Pali.

---

NOTAS
¹Bhagga. Territorio entre Vesàlì y Sàvatthi (Dictionay of Pali Proper Names, G. P. Malalasekera, PTS, 1960-DPPN).
²Pàrileyya, Pàrileyyaka. Poblado cerca de Kosambì (DPPN).
³Ekanàøà. Villa de brahmanes cerca de Dakkhiäagiri, al sur de Ràjagaha (DPPN).
⁴Verañjà. Localizado al sur de Payàga (DPPN).
⁵Càlikapabbata. Sin identificación en DPPN.
⁶Àøavì. Un poblado a 30 yojanas de Sàvatthi y probablemente a 12 de Benares; entre Sàvatthì y Ràjagaha (DPPN).
⁷Beluva. Una villa cerca de Vesàlì. Estaba afuera de los portales de Vesàlì y al sur de esta ciudad (DPPN).

---